Jump to content
Contact us

Technical Translation Services

Professional technical translations, covering user guides, product specifications, scientific papers & more.

Accurate technical translation for every industry

When your technical documents need to cross language barriers, you need a partner who can deliver accurate translations no matter the complexity or subject

Our team of linguists, complemented by technology and equipped with an in-depth knowledge of desired fields, deliver technical translations that are accurate, engaging, and globally compliant.

Whether you are dealing with complex engineering manuals or scientific research, we have the expertise to ensure your content is converted with precision and clarity.

Book a call, explore our pricing, or fill out our form below for a free quote.

Trusted by global brands and organisations

Equinix
Zscaler
Dulas
Condair

Request a free technical translation quote

  • ISO certified: We are certified for translation services, quality management and information security, ensuring the highest standards of quality and reliability.
  • Strengthened by technology: Our advanced tools, client portal, and AI-driven solutions streamline the translation process, delivering efficiency and accuracy.
  • Industry-qualified linguists: Our team of translators and reviewers possess the expertise to handle a wide range of technical, specialised materials.
  • Comprehensive quality assurance: We offer proofreading and language quality assurance, even for texts translated by external means.
  • Rapid turnaround options: We can accommodate tight deadlines with our expedited services.

Tailored technical translation services

Highly accurate translation

Technical translation requires a high level of accuracy and precision to ensure that the translated content is as close to the source text as possible, which may be rich with specialised terms, scientific concepts, and industry jargon.

Our ISO-certified translation and quality management processes will ensure your technical materials are translated accurately, in any language.

Consistency across languages

Technical documents, such as user guides and product manuals, often contain complex terms that must be translated consistently throughout the document.

Our Industry experts are familiar with the terminology used in their respective fields and can ensure that the translations are consistent and conform to industry standards.

We also utilise tools such as translation memory and custom client glossaries to strengthen our linguists.

Global compliance

More often than not, technical documents have legal and regulatory implications.

Therefore, translations must comply with the relevant laws and regulations in the target language/region.

Our industry-specialised translators are knowledgeable in the relevant laws and regulations and can ensure that the translations are compliant with the requirements of the target language/market.

CTA 2020 09 08 151038

Contact us today for a free quote or consultation.

The importance of technical translation services

When it comes to certain industries, such as manufacturing, engineering and life sciences, skilled and knowledgeable translators are a must.

Not only does the translator need to be highly knowledgeable of both the source and target language, but they also need to understand the specific technical aspects and terms that naturally accompany certain industries' materials.

Examples of materials include technical manuals, product specifications, user guides, scientific papers, safety data sheets, installation manuals and software interfaces.

Here at Wolfestone, we guarantee that our translators will understand your sector and its industry-specific terminology – all while offering competitive pricing and turnaround time on every project.

Our team of experienced project managers will make certain that your linguist is proven and tested in their specialist industry; ensuring that they can deliver a translation that is clear and understandable to the end user.

Technical translation case studies

Zscaler helps global organisations transform into cloud-enabled operations. Isabella Muma, Marketing Content and Localisation Specialist EMEA for Zscaler, discusses how Wolfestone has played a significant role in the company’s rapid international expansion.
Building a safer, multilingual work environment with Wolfestone.
Emma 1

Contact us today for a free quote or consultation.

Technical translation FAQs

Wolfestone: Your trusted technical translation company

220+

Language pairs

50+

Awards & nominations

99.2%

Customer satisfaction

Founded in 2006, Wolfestone offers a comprehensive range of AI and human-powered solutions in over 220 language pairs, covering translation, localisation, transcreation, interpreting, voice overs and more.

With a mission to enable global trade and communication, we have served organisations from various markets and sectors, from life sciences and healthcare to manufacturing and legal.

Global reach: Take your business to any market, big or small. Our language services employ linguists who specialise in dozens of subjects, including medical, legal, marketing, software and eLearning.

Tailored language solutions: We customise quotes for your specific needs and budget. Wolfestone is proud to collaborate with both major corporate clients and small businesses alike.

Rapid and responsive: We are proud of the speed of service we can offer to customers. Contact us and you will hear back within hours. You will then meet your dedicated account manager or specialist on your project, with our rapid translation being delivered within 24 hours.

Highest standards of accuracy: We are committed to providing the most accurate translation and localisation possible. Our rigorous editing and quality control process involves multiple rounds of human and AI checks to ensure your content is suitable for multiple metrics, including meaning, tone, cultural sensitivity and more.

Backed by security and technology: We are one of the few translation agencies in our sector to have our commitment to data security and translation management internationally recognised by the prestigious ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, and ISO 27001:2013 standards.