Specialist Translation Services
What is our Specialist Translation Service?
Our most popular service level, this translation product is specifically designed for business-critical documentation, communication, and company literature that will inform and drive decisions. Examples include publishable materials, technically advanced documents and manuals, and learning materials for public use.
In contrast to perhaps simpler translations, this service level deals with projects that are often quite challenging and technical, such as texts rich with industry-related jargon and terminology.
With this in mind, to ensure the translation is as accurate as possible, the chosen linguist will need to be a native-tongue speaker of the desired language, as well as an expert in the subject matter.
For example, if English to German translation is needed for a manufacturing document, then the chosen language expert will both be a mother-tongue speaker, and knowledgable in this specific field.
Our specialist translation includes extra quality assurance cycles to guarantee superior quality, in addition to three client review cycles and a mother-tongue editor.
Interested in our services? Contact us today for a free quote in 60 minutes.
Ideal document types
Publishable material (printed or digital), technical documentation, learning materials for public use.
Best for
Technically-complex or higher-stakes documents.
Not recommended for
High-converting global marketing campaigns or highly complex material.
Examples of documents
Printed brochures, important technical documentation, learning materials for public use, publishable information either printed or in digital format. This service is especially suited to technically-complex translations.
Benefits
- Professional, highly qualified mother-tongue translator
- Professional, highly qualified mother-tongue editor/reviewer
- Terminology research to ensure specificity
- Accuracy, guaranteed: Advanced QA and integral proofread are included
- Full Project Management
- Three client review cycles
- Wolfestone’s cutting-edge translation technology
Speed
2,000 words per day, which can be scaled up if you have a particularly tight deadline.
Caveats
This service may not always achieve the high-performing, high-converting copy required where style and on-brand messaging is crucial, nor may it be suitable for highly complex subject matters. Consider upgrading to Branded for this. However, you can always send the whole document or sections of it to us for an upgrade.
Tell us more about your project and we'll be in touch within 60 minutes.
We offer:
- Specialist translator
- Edited by a second linguist
- Multi-linguist reconciliation
- Advanced QA
- Terminology research
- 3 review cycle
Specialist not right for you? Take a look at our other service levels...
A service best suited for large volumes of text needed for basic comprehension only.
Value-for-money, quick translation by a skilled and knowledgeable translator.
For business translations that balance price and quality
Pairing your organisation with a specialist language expert, for business-critical translations that will inform opinions and drive decisions.
A multi-linguistic translation service focused on emotive impact & brand integrity
Our transcreation service is a holistic, conversion-focused creative translation process that captures the emotion of your target audience.