Jump to content
Contact us

Italian Translation Services

Certified Italian translation and localisation.

Bridging cultures with professional translations

At Wolfestone, we provide exceptional Italian translation services that connect your business to new opportunities.

Whether you're targeting the bustling markets of Milan or the historic centre of Rome, our native-speaking linguists and innovative AI will ensure your message resonates effectively.

Committed to quality and efficiency, Wolfestone is your trusted partner for seamless communication that transcends linguistic borders and drives success.

Ready to get started? Contact us today or explore our case studies.

Trusted by the UK’s biggest brands

Welshgov logo
PWC
HSBC
NHS Logo

Italian translation solutions

AI translation

Perfect for high-volume projects, our AI technology translates texts quickly and effectively, with post-editing options available.

Legal translation

Trust our expert legal translators to handle complex legal documents with precision.

Document translation

From technical manuals to certificates, we'll deliver accurate, secure and certified Italian document translation.

Website translation

We adapt your website’s content to resonate with Italian-speaking audiences, ensuring cultural relevance and user experience.

Localisation

Tailor your content for Italian market's with creative translation and cultural adaption of your content.

Interpreting

Assist real-time communication for meetings, interviews, clinical research and more.

Emma 1

Contact us today for a free quote or consultation.

“Wolfestone translates complex financial language with accuracy and clarity, allowing us to effectively convey our brand messaging across multiple languages.”

Alpha Group

Uncovering Italian

The official language of Italy, San Marino and Switzerland, as well as one of the working languages of the Council of Europe, Italian is used by around 85 million people worldwide.

A direct descendant of Vulgar Latin, the Indo-European language is rich in culture and history, with speakers also located across the US, Australia, Croatia, and beyond.

Interestingly, although often referred to as Italian dialects, the languages across Italy are often quite distinct. From Standard Italian to Neapolitan, it takes a professional translation agency to truly deliver adapted texts that resonate in the region.

UK-Italy Market Guide

Italy stands as one of the UK's most significant trading partners, ranking as the 10th largest export market for British goods and services.

With total exports valued at £18.5 billion for the year ending Q4 2023, Italy presents a wealth of opportunities for British businesses, especially in sectors like defence, cyber security, aerospace and engineering.

This thriving trade relationship is bolstered by Italy's commitment to innovation, internationalisation and entrepreneurship, creating fertile ground for UK businesses to expand.

As you navigate the complexities of this vibrant market, ensuring clear communication is essential. Wolfestone’s Italian translation solutions –localisation to interpreting – can help you engage effectively with Italian stakeholders and consumers, ensuring your business thrives in this important market.

CTA

Contact us today for a free quote or consultation.

Italian translation FAQs

Wolfestone: Italian translation you can trust

220+

Language pairs

50+

Awards & nominations

99.2%

Customer satisfaction

Founded in 2006, Wolfestone offers a comprehensive range of AI and human-powered solutions in over 220 language pairs, covering translation, localisation, transcreation, interpreting, voice overs and more.

With a mission to enable global trade and communication, we have served organisations from various markets and sectors, from life sciences and healthcare to manufacturing and legal.

Global reach: Take your business to any market, big or small. Our language services employ linguists who specialise in dozens of subjects, including medical, legal, marketing, software and eLearning.

Tailored language solutions: We customise quotes for your specific needs and budget. Wolfestone is proud to collaborate with both major corporate clients and small businesses alike.

Rapid and responsive: We are proud of the speed of service we can offer to customers. Contact us and you will hear back within hours. You will then meet your dedicated account manager or specialist on your project, with our rapid translation being delivered within 24 hours.

Highest standards of accuracy: We are committed to providing the most accurate translation and localisation possible. Our rigorous editing and quality control process involves multiple rounds of human and AI checks to ensure your content is suitable for multiple metrics, including meaning, tone, cultural sensitivity and more.

Backed by security and technology: We are one of the few translation agencies in our sector to have our commitment to data security and translation management internationally recognised by the prestigious ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, and ISO 27001:2013 standards.