Automotive
Language solutions for automotive manufacturers, suppliers and innovators
From technical manuals and software interfaces to global marketing campaigns, we help automotive organisations communicate with accuracy and clarity in every market.
Our native-tongue, ISO-certified linguists ensure your documentation is compliant and culturally adapted, supporting you across the entire automotive value chain.
We combine human expertise with AI-powered solutions to deliver high-quality translations at speed and scale. Whether you’re launching a new model, training international engineers or expanding into new territories, we make sure your message drives impact worldwide.
Contact us today for a free quote, view our case studies, or see why we’re rated highly on Trustpilot.
Trusted by global brands and organisations
End-to-end translation support for the automotive sector
Complete language support, backed by ISO-certified quality assurance and dedicated account management.
Industry-specialised linguists
Our translators have a deep understanding of the automotive sector.
From engineering specs to technical documentation, we assign linguists with the expertise and industry knowledge to handle your most complex content.
Complete language support
We cover every format your business needs, from multilingual user manuals to eLearning localisation for service engineers.
We also provide subtitles, voiceovers and multilingual DTP for your training and marketing materials.
Dedicated account management
A dedicated account manager will oversee your projects from start to finish, ensuring smooth workflows, confidentiality and on-time delivery.
We can also provide free test pieces and consultations for added peace of mind.
Language services for the automotive industry
Ongoing translation and localisation of technical documentation, training content and more.
Technical translation
High-level translations of manuals, specifications, diagnostic information, warranty documents and safety guidelines.
Machine translation with post-editing (MTPE)
Fast, cost-effective translation for high-volume technical content, fine-tuned by human linguists for clarity and consistency.
Localisation
Adapt in-vehicle displays, mobile apps and automotive software for global markets, ensuring functionality and compliance.
Marketing translation
From brochures and websites to press releases and campaigns, we adapt your content to engage customers worldwide.
Multimedia localisation
Subtitling, live captions and voiceovers for training videos, product launches and eLearning modules.
Interpreting services
Remote and on-site interpreting options for training sessions, factory tours, international events and beyond.
What we can help you translate and localise?
We handle:
- User manuals
- Repair guides
- Workshop and diagnostic documentation
- Catalogues
- Technical documents
- Brochures and marketing assets
- Safety, compliance and warrant documents
- Press releases
- Websites, apps and software
- Training programmes and eLearning
- Investor materials
- Health and safety videos
- Event and product launch content
- And more.
Explore our translation case studies
Contact us today for a free quote, consultation or test piece.
Automotive translation services FAQs
Wolfestone: Your trusted source for automotive translation services
220+
Language pairs
50+
Awards & nominations
99.2%
Customer satisfaction
Founded in 2006, Wolfestone delivers trusted translation, interpreting and language solutions for global organisations, combining qualified linguists, smart language technology and a hands-on, responsive approach.
From translation to localisation, we provide tailored services that balance quality and speed, always with real people supporting you every step of the way.
With a mission to enable global trade and communication, we have served organisations from various markets and sectors, including life sciences, manufacturing, marketing, technology and legal.
Specialist linguists across every sector: Work with native-speaking professionals who understand your industry and subject matter.
Fast, flexible and responsive: You'll be matched with a dedicated point of contact who understands your goals and needs.
Solutions tailored to your needs: From certified translation to AI workflows, every project is customised and scoped to fit your timeline, budget and compliance requirements.
Highest standards of accuracy: We are committed to providing the most accurate translation and localisation possible. Our rigorous editing and quality control process involves multiple rounds of human and AI checks to ensure your content is suitable for multiple metrics, including meaning, tone, cultural sensitivity and more.
Uncompromising on quality and security: We're ISO 17100, 9001 and 27001 certified for translation services, quality management and information security, so your materials and data are always in safe hands.
Built for scale and complexity: Whether you need fast-turnaround translations or multi-market localisation, we're equipped to handle projects of any size.